Τα στοιχεία της έκδοσης του Ευαγγέλιου δηλώνονται στην προμετωπίδα του. Εκδόθηκε από τον Νικόλαο Γλυκή το 1671, στη Βενετία όπου ο ίδιος είναι γνωστό ότι είχε ιδρύσει τυπογραφείο και εκδοτικό οίκο. Το Ευαγγέλιο αποτελεί επανέκδοση με πρότυπο παλαιότερη έκδοση που έκανε ο Αντώνιος Πινέλλος στο προσωπικό του εργαστήριο επίσης στη Βενετία, στις αρχές του 17ου αιώνα. Από τα στοιχεία τίτλου του Ευαγγελίου γίνεται επιπλέον γνωστό ότι αυτό διορθώθηκε με μεγάλη επιμέλεια και αφιερώθηκε στον υπέρτιμο και έξαρχο του Πατριαρχικού Θρόνου μητροπολίτη Φιλαδελφείας Μελέτιο.